What’s the best way to navigate the site?

You can look at the HTML Sitemap for a list of all the pages.